GIOVANNI LETTIG

Giovanni Lettig

Nato a Resia nel 1930

Casato JÜRINOW

Arrotino

Giovanni Lettig: l’Arrotino di Stolvizza

L’arrotino Giovanni Lettig nasce a Stolvizza di Resia, in provincia di Udine, l’11 aprile 1930. Inizia giovanissimo il mestiere di ambulante: ha soli 9 anni quando comincia a seguire il nonno paterno Odorico, anch’egli arrotino, lasciando il paese natio con l’inseparabile krosma. Insieme percorrevano i paesi e le città del Friuli Venezia Giulia per guadagnarsi da vivere. Nonostante la tenera età, Giovanni era di grande aiuto per il nonno, ormai anziano e provato dagli acciacchi; tra i due scorreva un affetto immenso e profondo.

La vita di Giovanni era stata segnata precocemente dal dolore: rimasto orfano della madre Anna appena quindici giorni dopo la nascita, era stato affidato dal padre ai nonni Odorico e Anna, che lo accolsero come un figlio. Quando anche il nonno venne a mancare, il piccolo Giovanni dovette imparare in fretta a contare sulle proprie forze, facendo tesoro di ogni insegnamento ricevuto per andare avanti.

Iniziò così a viaggiare, a volte unendosi a piccoli gruppi di amici arrotini del paese, altre volte affrontando la strada da solo. Trieste fu uno dei primi grandi centri a ospitare Giovanni, ormai giovane uomo, seguito poi da Venezia, dove rimase a lungo. Ci raccontava con entusiasmo di come, durante l’acqua alta, affilasse forbici e coltelli sopra le passerelle o di come, negli angoli riparati delle calli, si dedicasse a cucire stoffe e riparare ombrelli.

Poco più che ventenne incontrò Maria, la donna della sua vita. Si sposarono nel 1953, dando inizio a un meraviglioso cammino insieme da cui siamo nati noi quattro figli: Diana, Maria, Natalino e Nella. Per papà la famiglia è sempre stata il pilastro fondamentale: una “bella famiglia”, come amava definirla, di cui andava profondamente fiero, sentendosi il custode dei nostri sorrisi.

Dalla laguna si spostò sulla terraferma, stabilendosi a Mestre. Negli anni Sessanta tentò la fortuna nella metropoli di Milano, seguendo amici e parenti, ma vi rimase solo pochi mesi prima di tornare a Mestre per riabbracciare i suoi cari. Ogni borgo del veneziano divenne il suo territorio: li visitava uno ad uno, via dopo via, con la bicicletta o la krosma, offrendo il suo lavoro con il tipico richiamo per l’affilatura e la riparazione degli ombrelli. Spesso il lavoro lo portava lontano da casa anche per un mese intero.

Le domeniche erano dedicate alla famiglia e agli affetti. Le trascorreva nel borgo Cipressina con il padre Giovanni, la madre acquisita Luigia e i suoi cinque fratelli — Marisa, Marino, Gianni, Enzo e Luciano, tutti arrotini. Il punto di ritrovo per gli stolvizzani di passaggio erano l’osteria “da Baldan” o la pizzeria “Quattro Cantoni”: certi giorni c’erano più abitanti di Stolvizza lì che nel paese d’origine. Si racconta che Baldan vendesse nella sua osteria il formaggio che i “camerari” di Stolvizza portavano dalle loro trasferte; il ricavato veniva poi consegnato alla Chiesa di San Carlo Borromeo a Stolvizza in occasione della festa di Sant’Anna. Che ricordi!

Alla fine degli anni Sessanta, Giovanni si trasferì a Treviso, in via Sant’Antonino. Anche qui si fece conoscere e stimare da una clientela numerosa che apprezzava la sua onestà e maestria. Percorreva instancabile le strade di Santa Maria del Rovere, Villorba, Carità, Spresiano, Quinto di Treviso, Paese, Casale sul Sile, Casier, Vascon, Varago, Silea e molti altri comuni della marca trevigiana.

Negli anni Ottanta, ormai stanco del continuo girovagare, aprì un piccolo laboratorio vicino al centro storico di Treviso, sotto il cavalcavia. Fu un’intuizione felice: qui le sue doti morali e professionali emersero ulteriormente, consolidando la stima di chi già lo conosceva. Giovanni rimase a Treviso fino al momento della pensione quando, finalmente, tornò definitivamente con la famiglia nella sua amata Val Resia.

                                                           Diana, Maria, Natalino e Nella Lettig      

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate in Maggiori Informazioni. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie. maggiori informazioni

Cookies a) Il presente sito (di seguito “Sito”) utilizza cookies o marcatori, che tecnicamente sono stringhe di testo che i siti visitati dall’utente inviano al suo terminale, dove vengono memorizzati e poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. Tutti i cookie diversi da quelli tecnici, vengono installati o attivati solo a seguito del consenso espresso dall’utente la prima volta che visita il Sito. Di questo consenso viene tenuta traccia in occasione delle visite successive. Tuttavia, l’utente ha sempre la possibilità di revocare in tutto o in parte il consenso già espresso. b) Il Sito utilizza cookie, sia proprietari che di terze parti, per garantire la normale navigazione e fruizione del sito web, per raccogliere informazioni in forma aggregata sul numero degli utenti e su come questi visitano il Sito stesso e per permettere all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati al fine di migliorare il servizio reso (cookie tecnici); per fini di profilazione pubblicitaria, per la condivisione sui social network, per tracciare la navigazione dell’utente in rete e creare profili sui suoi gusti, abitudini, scelte, ecc. (cookie di profilazione). Cookie tecnici: Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Per l'installazione dei cookie tecnici non è richiesto il consenso degli utenti. Cookie di profilazione: Con questi cookie possono essere trasmessi all’utente messaggi pubblicitari in linea con le preferenze già manifestate dallo stesso utente nella navigazione online. Nella maggior parte dei casi, le informazioni utilizzate per gli annunci mirati non sono personali in quanto gli utenti non possono essere identificati. Tuttavia, se un fornitore utilizza queste informazioni, l’utente ne sarà stato precedentemente informato attraverso l’informativa sulla privacy del sito web, al momento della registrazione per fruire di un particolare servizio. Cookie di parte terza: Si tratta di cookie gestiti da terze parti (vale a dire un cookie salvato sul vostro browser da una terza parte, ad esempio una rete pubblicitaria diversa dal proprietario di quel determinato sito web). Ciascun browser permette all’utente la disattivazione dei cookie di terze parti (lettera d). c) Cookies utilizzati dal Sito Fonte del Cookie Tipologia Funzione Google Analytics Cookie di terze parti; Cookie di profilazione (non tecnico) Google Analytics utilizza principalmente cookie proprietari per generare i rapporti sulle interazioni dei visitatori con i siti web. Questi cookie vengono utilizzati per memorizzare informazioni che non consentono l'identificazione personale degli utenti. Queste informazioni sono utilizzate allo scopo di tracciare e esaminare l’utilizzo del sito da parte dell’utente, compilare report sulle attività del sito per gli operatori dello stesso e fornire altri servizi relativi alle attività del sito e all'utilizzo di Internet. I browser non condividono i cookie proprietari tra vari domini. Google Analytics non condivide i dati sugli indirizzi IP con i clienti. d) Come disabilitare i cookies Generalmente, quasi tutti i browser web sono impostati di default per accettare automaticamente i cookies (ad es. Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla, Firefox, Safari, ecc.). I visitatori/utenti possono comunque gestire le preferenze sui cookie e modificare la configurazione predefinita attraverso il browser. Si informano, tuttavia, gli utenti che la disabilitazione o la cancellazione dei cookies potrebbe precludere la fruizione ottimale di alcune aree del Sito o compromettere l’utilizzo dei servizi sotto autenticazione. Se gli utenti/visitatori vogliono decidere di volta in volta se accettare o meno i cookie, possono anche configurare il proprio browser affinché generi un avviso ogni volta che viene salvato un cookie. L’utente può eliminare i cookie seguendo le istruzioni nei link sottostanti. Ciascun browser presenta infatti procedure diverse per la gestione delle impostazioni. • Internet Explorer: http://support.microsoft.com/kb/278835 • Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it-it • Safari: https://support.apple.com/it-it/HT201265 • Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie • Blackberry: http://docs.blackberry.com/en/smartphone_users/deliverables/32004/Turn_off_cookies_in_the_browser_60_1072866_11.jsp • Android: http://support.google.com/mobile/bin/answer.py?hl=it&answer=169022 • Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/

Chiudi