“Affiliamo al Museo” servizio di affilatura presso il Museo

Servizio di affilatura presso il Museo dell’Arrotino

è il nuovo progetto dedicato a quest’arte che viene proposto sabato 13 aprile 2019 a Stolvizza, presso la sede del Museo. Per tutta la mattinata, dalle ore 9.30 alle ore 12.30 sarà a disposizione l’arrotino che affilerà gli utensili che tutti possono portare da casa, naturalmente chi lo desidera può far pervenire anche in settimana al Museo gli oggetti da affilare e venirli a ritirare successivamente, contattando la segreteria al cell. +39 333 1253299.

Questa proposta  accompagna la giornata dell’apertura ufficiale dei sentieri che si snodano attorno all’abitato  di  Stolvizza. Percorsi tutti segnati e ben tenuti  dall’associazione Vivistolvizza che è la promotrice di questa giornata di festa dedicata a tutti gli appassionati di camminate e non solo.

Vi aspettiamo quindi sabato 13 aprile alle ore 9.00 presso la Piazza dedicata all’Arrotino con gli arrotini che vi daranno il loro benvenuto sulle tradizionali biciclette, e daranno il via assieme ai promotori della giornata di festa, all’apertura ufficiale dei percorsi,  per poi trasferirci  alle ore 9.30 presso il Museo dell’Arrotino.

Per questa giornata il Museo seguirà i seguenti orari: 9.30/12.30 14.00/16.00

Carnevale al Museo

Tutto è pronto in Val Resia per le varie iniziative che si terranno in occasione del tradizionale Püst/carnevale resiano, balli e musica che saranno accompagnati per tutti i festeggiamenti del carnevale dalle “lipe bile maškire”, le belle maschere bianche.

Anche gli arrotini/brüsarji di Stolvizza, frazione della Val Resia ai piedi del Monte Canin, hanno voluto arricchire queste giornate di allegria con un laboratorio artigianale dedicato a questo mestiere tradizionale della valle. Domenica 3 marzo riprende il progetto “Affiliamo”, laboratorio dedicato interamente all’affilatura, in cui tutti possono portare da casa ad affilare forbici, coltelli, presso il Museo dell’Arrotino/Muzeo od Brüsarjow di Stolvizza/Solbica e vederle all’opera gli arrotini/brüsarji sulle loro biciclette, ascoltando i loro racconti del passato. Per l’occasione si potrà visitare il museo dedicato all’arrotino, e fare una foto ricordo sulle tradizionali biciclette.

Per questa iniziativa il Museo dell’Arrotino rimarrà aperto domenica 3 marzo con il seguente orario: con i seguenti orari: 10.30-12.30 / 14.00-17.00.

“Gli Arrotini della Val Resia”

 Due giornate dedicate all’affilatura, tra

“passato, presente e futuro”

 

 

 

 

Nel weekend di sabato 11 e domenica 12 agosto 2018 si svolgerà la tradizionale Festa degli Arrotini a Stolvizza di Resia con particolare attenzione, quest’anno, alle tracce del “passato, presente e futuro”. Per l’occasione saranno proposti vari eventi dalle associazioni del luogo.

 

Si inizierà sabato 11 agosto alle ore 8.30, con una dimostrazione di affilatura presso il Monumento all’Arrotino, nell’omonima Piazza e, per chi lo desiderasse, tutta la mattina troverà a disposizione l’arrotino per farsi affilare forbici e coltelli. Seguirà alle ore 9.00 la partenza della “NORDIC FITNESS WALKING”, la camminata con i bastoncini organizzata dall’Associazione Vivistolvizza sul sentiero “Ta Lipa Pot”. I partecipanti saranno accompagnati dalla gente del luogo e potranno iscriversi in loco. Come riconoscimento per la partecipazione alla manifestazione, sarà offerto il servizio di affilatura di una forbice o di un coltello. Nel pomeriggio, alle ore 14.00, partirà dalla località di Zamlin l’ultimo tratto del rientro a casa degli arrotini, in resiano”REMO DAMU”. Arriveranno a Stolvizza dove, alle ore 16.30, presso il Monumento all’Arrotino, sarà celebrata la Santa Messa in memoria di tutti gli arrotini scomparsi. Quest’anno ricorre il 20° anniversario dalla posa del Monumento, opera fortemente voluta da otto arrotini di Stolvizza a cui verrà dato un piccolo riconoscimento al termine della funzione religiosa.

Domenica 12 agosto la manifestazione avrà inizio a partire dalle ore 9.30 presso la corte del Museo dell’Arrotino: una giornata dedicata all’affilatura sulle tradizionali biciclette dell’arrotino resiano. Tutti sono invitati a portare da casa i propri utensili, quali forbici e coltelli per farli affilare da mani esperte. Per tutto il giorno sarà possibile visitare anche il Museo dell’Arrotino dove, a partire dalle ore 10.30, nella sala didattica, saranno proiettati filmati storici sugli arrotini. Alle ore 10.00 sarà lasciato spazio a dei laboratori didattici per i più piccoli: “Costruisci il tuo coltellino” e “affila il coltellino in legno Arrotin”, curati dall’arrotino Francesco Spessotto “Scintilla”. Mentre alle ore 11.00 verrà celebrata la Santa Messa seguita dalla “Processione Eucaristica” per le vie del paese.

Non soltanto arrotini e affilatura in questa giornata domenicale a Stolvizza. Alle ore 16.00 presso il “Museo della Gente della Val Resia” verrà presentato il libro “Architetture in terra del Friuli – Tipologia, Tecnologia, Materiali: 20 anni di ricerche” a cura di Giovanni Carlo Fiappo.

 

Per tutte le informazioni è possibile contattare il C.A.M.A. (Comitato Associativo Monumento all’Arrotino), promotore dell’evento, ai seguenti recapiti: +39 3356275763 (Domenico Lettig) oppure +39 3331253299 (Mara Paletti); e-mail: info@arrotinivalresia.it.

“Affiliamo” a “Scopri Resia 2018”

Mercoledì 25 aprile, riparte il progetto “Scopri Resia 2018” promosso dalla locale Pro Loco, con la proposta di degustare presso vari locali della valle (su prenotazione) piatti a base di aglio e capretto.Per questa interessante giornata enogastronomia sul territorio, il Museo dell’Arrotino propone il suo laboratorio di affilatura, “Affiliamo”, dove si possono portare da casa i propri utensili e farli affilare dagli arrotini in cambio di un’offerta. Sarà un’occasione per vedere questi abili artigiani e visitare il nostro museo dedicato a questo tradizionale mestiere della Val Resia.

Per questa giornata il Museo sarà aperto dalle ore 10.30 alle ore 12.30 e dalle ore 14.00 alle ore 16.00.

Auguri

A tutti gli ospiti ed amici del Museo dell’Arrotino,

l’associazione C.A.M.A. vuole augurare una serena e lieta Pasqua, e vi attende presso il Museo con le sue attività in programma:

  • Sabato 7 aprile “Affiliamo” al Museo, in occasione dell’apertura dei “sentieri Stolvizza” curati dall’associazione Vivistolvizza, si potrà portare al museo i propri utensili da casa e farli affilare dagli arrotini. Seguirà la bruschetta dell’amicizia….
  • Mercoledì 25 aprile “Affiliamo” al Museo, nella giornata festiva vengono proposti in vari locali della Val Resia menù a base del rinomato aglio/strok  e capretto, mentre al museo  si potrà portare  i propri utensili da casa e farli affilare dagli arrotini.

LABORATORIO DI FORMAZIONE DI AFFILATURA TRADIZIONALE

NAWÜČIMO SE BRÜSIT SPOZNEJMO KEJ OD NAŠE ŠTORJE, KULTÜRE ANU OD ISAGA

LABORATORIO DÌ FORMAZIONE DÌ AFFILATURA TRADIZIONALE CON NOZIONI STORICO CULTURALI, MATERIALI E TECNICHE DEL MESTIERE

Sabato 17 febbraio presso il Museo dell’Arrotino di Stolvizza di Resia si è svolta la seconda lezione teorica del laboratorio di affilatura tradizionale, con un’introduzione sui materiali abrasivi. Nella mattinata grande attenzione è stata rivolta ai vari tipi di mole abrasive e i materiali che la compongono, ciclo produttivo, controllo qualità e il loro utilizzo, relatore il Sig. Leopoldo Nelumbio rappresentante commerciale della ditta “Molemab” di Ome BS.  A seguire, nel pomeriggio la lezione si è concentrata sulle lame, come affilarle e quali tecniche utilizzare, relatore il Sig. Tommaso Rumici designer di coltelleria sportiva e collaboratore della rivista Coltelli. La terza lezione si terrà sempre a Stolvizza di Resia presso il Museo dell’Arrotino sabato 17 marzo 2018 e tratterà le tecniche di affilatura, con delle prove manuali.

Prosegue il progetto “Affiliamo”

Tutto è pronto in Val Resia per le varie iniziative che si terranno in occasione del tradizionale Püst/carnevale resiano, balli e musica che saranno accompagnati per tutti i festeggiamenti del carnevale dalle “lipe bile maškire”, le belle maschere bianche, le più conosciute e i “babaci/kukaci” [pronuncia: babazi / kukazi], le maschere brutte.

Anche gli arrotini/brüsarji di Stolvizza, frazione della Val Resia ai piedi del Monte Canin, hanno voluto arricchire queste giornate di allegria con un laboratorio artigianale dedicato a questo mestiere tradizionale della valle, proseguendo il progetto “Affiliamo” proposto per la prima volta sempre in occasione del Püst/carnevale resiano lo scorso anno. Domenica 11 febbraio interamente dedicata all’affilatura, in cui tutti possono portare da casa ad affilare forbici, coltelli, presso il museo dell’arrotino/Muzeo od Brüsarjow di Stolvizza/Solbica e vederle all’opera gli arrotini/brüsarji e nel frattempo che si aspetta che terminino l’affilatura si può visitare il museo dedicato all’arrotino, e fare una foto ricordo sulle tradizionali biciclette accompagnati dalla “lipa bila maškira”, ma non solo, si potrà visitare il Museo della Gente della Val Resia/ Muzej rezijanskih judi con un’esposizione dedicata alle favole della tradizione locale.

Chi lo desidera potrà fare una passeggiata tra i borghi di questa frazione molto affascinante e godere il panorama sulla valle imbiancata dalla neve, dal Belvedere terminando la visita presso il locale all’Arrivo che propone un ricco menù al profumo d’aglio.

I festeggiamenti del carnevale si terranno principalmente a San Giorgio, a partire da sabato 10 febbraio, mentre lunedì 12 febbraio, dalle ore 14.00 a Stolvizza/Solbica “Te mali püst”- “Pusto-Bimbo bim bum bam”, un pomeriggio dedicato al carnevale dei bambini, arricchito da un laboratorio organizzato presso il Museo della Gente della Val Resia in collaborazione con il Museo dell’Arrotino, dove i bambini potranno realizzare il loro babac e portarlo per le vie del paese fino al rogo finale.

Per queste iniziative il museo Arrotino rimarrà aperto con i seguenti orari:

Sabato 10 febbraio dalle 10.30-12.30 / 14.00-17.00

Domenica 11 febbraio dalle 10.30-12.30 / 14.00-17.00

Lunedì Chiuso

Martedì 13febbraio e mercoledì 14 febbraio dalle 10.30-12.30/14.00-16.00.